Essa é velha, mas continua circulando! Suas primeiras ocorrências datam de 2003 e possuem diversas pequenas variações. Basicamente a mensagem assusta as mulheres leitoras, pois fazem uma lista da maiores marcas de cosméticos do mundo, alertando-as para a existência de chumbo composição de batons (essa versão inclui ainda rouge e lápis de olho) e que o mesmo causaria câncer.
Abaixo a tradução para o português de uma das variações. Notem os seguintes pontos que denunciam a balela:
- Antes de tudo, quem é Dra Elizabeth Ayoub? Onde ela trabalha? Qual sua linha de pesquisa? Quais os links para os resultados dessa pesquisa que originou um alerta (todo alerta médico deve ser comprovado)? Qual a nacionalidade de Elizabeth? E sua titulação, é garantida por qual instituição? Se não há dados, é mentira.
- Chumbo não é uma “substância” (em outra variação, o termo “substância química” é utilizado). É um metal pesado, elemento químico constante na tabela periódica como Pb e nenhum estudo conclusivo aponta-o como causador de câncer. O chumbo, no entanto é causador de uma síndrome chamada Saturnismo e por causa disso seu uso em produtos é extremamente restrito. Já não existem mais canos e tintas produzidos com chumbo, por exemplo.
- O teste sugerido – como forma de convencer alguém – simplesmente não funciona para a afirmação do boato, pois o ouro não reage com chumbo. Portanto, se houvesse chumbo na composição do batom, ele não iria se “denunciar” na presença de qualquer objeto feito de ouro.
- Como todo boato, o e-mail fecha pedindo que se espalhe essa mentira por todos os cantos. Por favor, não faça isso.
UPDATE (2013): O boato voltou com força total nas redes sociais, especialmente o Facebook. Se você pesquisou antes de compartilhar, parabéns! Agora indique esse link para o seu amigo.
Mensagem em texto de “Atencion mujeres”, o boato do batom com chumbo
Mulheres: Atenção para o batom (rouge, lápiz de labios) que usam
A Dra. Elizabeth Ayoub, é médica biomolecular e emitiu um alerta para
batons contendo chumbo, que é uma substância cancerígena.Recentemente a marca chamada “Red Earth” diminuiu os preços de R$67,00
para R$ 9.90 !Por quê? Porque continha chumbo (plomo).
As marcas que contêm chumbo são:
- CLINIQUE
- ESTÉE LAUDER
- SHISEIDO
- RED EARTH (Lip Gloss)
- CHANEL (Lip Conditioner)
- MARK AMERICA
- MOTIVES LIPSTICK
- A V O N
Quanto maior o conteúdo de chumbo, maior a chance de causar câncer. Depois de fazer um teste em batons, foi constatado nos batons da AVON o maior nível de chumbo. Fique atenta para esses batons que supostamente têm uma fixação maior. Se seu batom fixa mais, é devido ao alto nível de chumbo.
Eis um teste que você pode fazer:
- Ponha algum batom em sua mão;
- Com um anel de ouro esfregue sobre este batom;
- Se a cor do batom mudar para preto, então você sabe ele contém chumbo.
Por favor, envie esta informação para todas as suas amigas.
Obrigada.
Ana Isabela Lopes Sales – Doutoranda – Área: Biologia Celular e Molecular do Laboratório de Genômica e Biologia Molecular Bacteriana.
Mensagem original recebida por e-mail em 2/04/2007
* Colaborou: Lúcia Freitas