Este livro focaliza as relações entre a língua falada e a língua escrita, considerando que, assim como a língua escrita não deve ser um entrave às manifestações de oralidade, também a língua oral não precisa promover uma revolução contra a língua escrita. Por isso, coloca-se a teoria a serviço da prática, o que se concretiza da organização de exercícios de fixação sempre que possível calcados em ocorrências da língua em uso, com a finalidade de apresentar e discutir as normas que matizam a fala do homem comum, o verdadeiro 'construtor' do idioma.