As modificações do Código de Processo Civil, tornaram necessária a atualização legislativa dos Comentários ao Código de Processo Civil, de Pontes de Miranda. Aceitando o desafio, o Professor Sérgio Bermudes procedeu à atualização legislativa neste, como pretende fazer nos demais tomos, em notas de rodapé, para evitar interpolações desfiguradoras de uma obra que, pela incomparável autoridade de quem a escreveu e porque possui atualidade permanente, deve ser mantida incólume, poupando-se o leitor do esforço de distinguir o original do que lhe foi acrescentado. Arriscou o atualizador de raro em raro, mas sempre no rodapé, sem alterar o texto, ou como acréscimo absolutamente imprescindível, em tipologia diferenciada, observações esclarecedoras, mormente para dissociar o que pode parecer relativo ao Código atual, quando, na verdade, pertence ao diploma anterior, cujos Comentários serviram de matriz dos contidos nesta coletânea.