A Alemanha, entre a queda do Muro e a unificação, quando os últimos barulhos da festa mal disfarçam a inevitável ressaca, é cenário, tema e até mesmo personagem deste novo romance de Gunter Grass. Nele, o autor de 'O tambor' retrata a história alema em suas contradições, sua dualidade, desde a revolução de março de 1848 até os dias de hoje. Grass apresenta um país que, tal como a Berlim dividida, é separado ora por arame farpado, ora por ideologias cheias de virtudes teóricas e inconsistência prática.