Fruto da curiosidade e de anos de pesquisa, o Dicionário Brasileiro de Insultos desvenda o significado de mais de 3.000 verbetes potencialmente ofensivos, advindos de todas as regiões do país. Altair J. Aranha, Consciente do poder da palavra como arma, começou cedo a buscar munição em dicionários e expressões populares, especialmente as mais obscuras. É ele quem explica, no prefácio: "o insulto pouco conhecido mostrava-se duplamente contundente: de alguma forma qualificava negativamente e, ainda, acrescen- tava, implicitamente, uma outra ofensa: ignorante". Os termos são explicados sempre de forma descontraída, através de sinônimos mais usuais e frases que os põem em prática. Alguns exemplos: Abemolado: Vem de bemol que, na escrita musical, faz a nota baixar meio tom. Usa-se para a voz: "voz abemolada", mas pode ampliar-se para outras suavidades, indicando uma certa feminilidade. "O professor é muito abemolado para comandar aquela turma de onagros." Caça-dotes: O pobretão que vive antenado, procurando moça rica para casar, independente de seu sentimento por ela. "O sogro faliu e o caça-dotes se separou."