Livro - O Léxico de Guimarães Rosa

Este livro fornece ao leitor de Guimarães Rosa uma idéia da extensão e da complexidade do léxico do escritor, detectando o que dele pertence ao patrimônio dicionarizado da língua e o que é produto de invenção e de experimentação da linguagem. Na seleção de vocábulos, a autora deteve-se, principalmente, nas palavras empregadas com algum valor estilístico, bem como termos com certa expressividade particular, tais como neologismos, arcaísmos ou vocábulos arcaizantes, empréstimos, onomatopéias, palavras populares regionais ou eruditas. Para a realização deste inventário vocabular de Guimarães Rosa, a autor utilizou baseou-se em dicionários e enciclopédias, além de correspondências do escritor com seus tradutores, nas quais estão contidas explicações quanto ao uso que ele próprio fez de certos vocábulos em algumas de suas obras.