Depois do jogo contra o time Furano, Oliver está contundido e isso pode impedi-lo de jogar. Por isso, Wakabayashi leva Tsubasa para um médico alemão chamado Dr. Stein. Ele o examina e permite que ele jogue apenas um tempo da final do Campeonato Nacional. Hyuga se reintegra ao Toho e começa a partida decisiva, mas Tsubasa não participa do primeiro tempo. O jovem artilheiro do Nankatsu só aparece no segundo tempo para salvar o time e com sua incrível habilidade dá esperanças para seu time. Mesmo com seu ombro machucado ele continua a lutar bravamente. Depois do campeonato, Oliver é chamado para a equipe japonesa de futebol, bem como seus rivais Hyuga e Matsuyama. Será que com o ombro machucado ele poderá participar do campeonato mundial de juniores?