No início dos anos 70, quando a ditadura militar, escancarada, mandava prender, torturar e matar opositores, um jovem escritor de Minas - Luiz Fernando Emediato, pouco mais de 20 anos - escrevia histórias com títulos provocativos. Personagens reais, como os generais-ditadores Médici e Geisel, ou o jornalista Wladimir Herzog, torturado até a morte, misturavam-se a demônios, anjos e dragões que se moviam entre tiros e delírios na cidade imaginária de Mondoro, onde mulheres de seios pequenos e o alter-ego do autor - um escritor angustiado - envolviam-se em cenas mais do que ardentes. Eram os anos do milagre econômico, mas também 'os anos de chumbo'. Foi sobre aquele mundo, aquele tempo, seus homens e mulheres que Emediato escreveu. 'Trevas no Paraíso' reúne todos os contos e novelas desse escritor que silenciou em 1979, quando publicou seu último livro de ficção - uma ficção elogiada por Rubem Fonseca e Carlos Drummond de Andrade, entre outros.