Neste livro, Geza Vermes analisa as contradições dos quatro evengelhos crônicos - Mateus, Marcos, Lucas e João - para esclarecer o episódio da Paixão de Cristão de Cristo. Adicionalmente, o autor aponta equívocos de tradução dos textos, responsáveis por uma série de mal-entendidos perpetuados ao longo da história.