Brasil: local do primeiro contato consciente com a língua e com a cultura herdada de suas próprias raízes. Portugal: berço da língua pátria, das tradições, do sistema colonial lusófono, que deu origem à verdadeira miscelânea entre os povos da ?África Portuguesa?, Brasil e seus colonizadores. Cada nação que fala essa língua de origem latina tem sua própria riqueza original, suas lendas, seus matizes, sua colaboração para o português que é falado hoje. Para o mundo do português.
Martinho da Vila narra neste romance sua verdadeira epopéia por um entrelace de culturas tão diferentes na sua origem e tão aproximadas pelo calor do idioma, tornando-nos irmãos de nacionalidades diferentes. Sua vivência, sua vida, suas paixões, enfim, sua trajetória, que por vezes se mistura com a trajetória da cultura dos países de sua adoração.
Mergulhe, explore, e identifique-se, em rota inversa, com os caminhos lusófonos. Esta pode ser a sua própria história.
Sumário: Lusofonia; Paraíso Verde; Machadiando; Dedicatória; Origem; Meu Pecado; Meus Infortúnios; Intimidade Respeitosa; Oração da Noite; Amor e Amizade, De Repente...; Amizade Colorida; Aeroporto Quente; O Avião e uma Lágrima; Lisboa: Menina e Moça; Sorte; Haiana; A Pedofílica; Idalina; Decepção em Funchal; Hesitação; Te Quero; Corações Divididos; Na Toca do Lobo; Castigo e Recompensa; O Drama de Círia; Proposta Indecente; O Celibatário; Fazendo as Malas; Largado no Mundo; Torpedos e Turbulências; Desencanto; A Grande Surpresa; Ponto Final; Textos Informativos; Posfácio.