Marcado principalmente pelo humor, o policial de Fernando Sabino fala sobre um novo-rico que recebe pelo correio uma carta em que é ameaçado de morte. Para protegê-lo, contrata o atrapalhado detetive Faria-Fala-Fina, o que já é sinal de muitos enganos, surpresas, desencontros e gargalhadas. Duas curiosidades. A primeira é que Sabino, de quem a Rocco já publicou Caçadores de Mentira, na Coleção Bichos e outras histórias, só liberou o texto de Uma ameaça de morte para publicação, com a promessa deque do livro constasse também a reportagem de 1938 sobre a premiação recebida com o conto. A segunda diz respeito ao bilhete ameaçador responsável por toda a confusão na trama da história. Quarenta e quatro anos mais tarde, ele escreveria O menino no espelho e reaproveitaria a mesma idéia.