Dante Alighieri foi objeto de várias biografias ao longo das décadas seguintes à sua morte. Eduardo Henrik Aubert reúne e traduz pela primeira vez em português alguns desses testemunhos dos séculos XIV-XV sobre Dante. O contato direto com esses relatos permite ao leitor situar, cruzar e comparar informações que em muitas biografias modernas do poeta nem sempre foram bem aproveitadas.

Vidas de Dante permite ao leitor brasileiro compreender ao mesmo tempo a história das biografias do poeta e a história biográfica dele. Tarefa louvável, que merece ser lida e estudada.