Desde que foi condenado à morte pelo aiatolá Khomeini, em 1988, sob a acusação de blasfêmia supostamente enunciada no romance 'Os versos satânicos', o escritor indiano Salman Rushdie viveu por quase dez anos escondido, sob a proteção do serviço secreto do governo inglês, e virou símbolo da luta internacional pela liberdade de expressão. Sua resistência se traduz sobretudo na defesa do direito individual de pensar - conceito que, como uma espécie de antídoto contra a intolerância, permeia os textos reunidos em 'Cruze esta linha'. São artigos e ensaios sobre os mais variados temas, selecionados do livro 'Step across this line', publicado por Rushdie em 2002. Em todos, há uma busca constante por novos ângulos de análise, uma renúncia aos dogmas políticos, religiosos e culturais que infestam o pensamento contemporâneo. O resultado final é uma prosa irônica, que mistura o inevitável desencanto a uma certa doçura, capaz de celebrar tanto gestos grandiosos - como os de editores, jornalistas, intelectuais e líderes que arriscaram ou perderam a vida na luta contra o Irã e a censura - quanto pequenos prazeres do dia-a-dia - como a viagem ao lado do filho e o reencontro com uma paisagem da juventude.