Divã ocidento-oriental

Divã ocidento-oriental

O Divã ocidento-oriental é o resultado do movimento de Goethe em direção ao Oriente, “de onde há milênios têm chegado a nós tantas coisas grandiosas, boas e belas”. Este desejo teve sua gênese no encontro do poeta alemão com o Diwan ― “coletânea”, “ciclo” ― do persa Hafez. Reunindo mais de 500 gazéis (poemas curtos e líricos, de temática mística ou amorosa), o Diwan de Hafez circulava pelo Oriente desde o século XIV. Quando a primeira tradução integral deste conjunto chega a Goethe, ele é arrebatado por sua leitura e tomado de uma necessidade de responder produtivamente à “poderosa aparição” de Hafez, a quem Goethe passou a considerar um “gêmeo”. O alemão, então com 64 anos, decide renovar-se como criador e empreender sua viagem literária rumo ao Oriente. Por meio de leituras, pesquisas e traduções, o poeta se transplanta ao antigo mundo das Mil e uma noites, às civilizações dos livros sagrados e suas tradições poéticas. O Divã ocidento-oriental é o relato dessa imersão. Sob estes signos, Goethe produz intensamente ― só no primeiro ano de trabalho foram mais de 100 poemas. Ao fim do processo, as poesias “orientalizantes” foram reunidas em 12 livros temáticos. Os versos cantam o amor, a guerra, as religiões abraâmicas, o zoroastrismo, a sabedoria popular, a própria poesia, a mística islâmica do sufismo, bem como o êxtase da sensualidade e dos prazeres do corpo, incluídos aí a comida e o vinho. Aos poemas segue-se uma seção em prosa, em que Goethe destrincha seu fazer poético, suas fontes e brinda suas ideias sobre a história da literatura e da tradução. Outro encontro marcante na história do Divã é o de Goethe com Marianne von Willemer. A jovem é a interlocutora do jogo dialógico-amoroso presente em todo o Divã, onde assume a figura de Zuleica e Goethe, a de Hatem. No “Livro de Zuleica”, três poemas são da pena de Marianne, embora nunca creditados. Esta tradução é a primeira vez em que a íntegra da poesia (aqui em versão bilíngue) e da prosa que compõem o Divã ocidento-oriental aparecem conjuntamente em português. O trabalho foi objeto de doutorado do tradutor e pesquisador Daniel Martineschen. O tradutor também assina um posfácio que conta mais sobre a escrita do Divã por Goethe, a história das traduções da obra, e a história da presente tradução.

Mais sobre este produto

.detail-bullets-wrapper ul.detail-bullet-list { margin: 0 0 1px 18px; } .detail-bullets-wrapper ul li { margin-bottom: 5.5px; } .detail-bullets-wrapper:last-child { margin-bottom: 4.5px; }

Detalhes do produto

• Editora ‏ : ‎ Estação Liberdade; 1ª edição (31 março 2020)
• Idioma ‏ : ‎ Português
• Capa comum ‏ : ‎ 448 páginas
• ISBN-10 ‏ : ‎ 8574483079
• ISBN-13 ‏ : ‎ 978-8574483078
• Dimensões ‏ : ‎ 22.8 x 15.4 x 2.4 cm

• Ranking dos mais vendidos: Nº 53,367 em Livros (Conheça o Top 100 na categoria Livros)
  • Nº 73 em Europeus Continentaisem Literatura e Ficção
  • Nº 251 em Literatura e Ficção Europeia
  • Nº 300 em Guias de Escrita, Pesquisas e Publicações

• Avaliações dos clientes: /* * Fix for UDP-1061. Average customer reviews has a small extra line on hover * https://omni-grok.amazon.com/xref/src/appgroup/websiteTemplates/retail/SoftlinesDetailPageAssets/udp-intl-lock/src/legacy.css?indexName=WebsiteTemplates#40 */ .noUnderline a:hover { text-decoration: none; } .cm-cr-review-stars-spacing-big { margin-top: 1px; } 4,6 4,6 de 5 estrelas 48 avaliações de clientes var dpAcrHasRegisteredArcLinkClickAction; P.when('A', 'ready').execute(function(A) { if (dpAcrHasRegisteredArcLinkClickAction !== true) { dpAcrHasRegisteredArcLinkClickAction = true; A.declarative( 'acrLink-click-metrics', 'click', { "allowLinkDefault": true }, function (event) { if (window.ue) { ue.count("acrLinkClickCount", (ue.count("acrLinkClickCount") || 0) + 1); } } ); } }); P.when('A', 'cf').execute(function(A) { A.declarative('acrStarsLink-click-metrics', 'click', { "allowLinkDefault" : true }, function(event){ if(window.ue) { ue.count("acrStarsLinkWithPopoverClickCount", (ue.count("acrStarsLinkWithPopoverClickCount") || 0) + 1); } }); });

Detalhes

Da editora

.aplus-v2 { display: block; margin-left: auto; margin-right: auto; } .aplus-v2 .aplus-3p-fixed-width { width: 970px; } .aplus-v2 .aplus-3p-fixed-width.aplus-module-wrapper { margin-left: auto; margin-right: auto; } .aplus-v2 { display:block; margin-left:auto; margin-right:auto; word-wrap: break-word; overflow-wrap: break-word; word-break: break-word; } /* Undo this for tech-specs because it breaks table layout */ .aplus-v2 .aplus-standard .aplus-tech-spec-table { word-break: initial; } .aplus-v2 .aplus-standard .aplus-module-wrapper {text-align:inherit; display:block; margin-right:auto;margin-left:auto;} .aplus-v2 .aplus-standard.aplus-module.module-1, .aplus-v2 .aplus-standard.aplus-module.module-2, .aplus-v2 .aplus-standard.aplus-module.module-3, .aplus-v2 .aplus-standard.aplus-module.module-4, .aplus-v2 .aplus-standard.aplus-module.module-6, .aplus-v2 .aplus-standard.aplus-module.module-7, .aplus-v2 .aplus-standard.aplus-module.module-8, .aplus-v2 .aplus-standard.aplus-module.module-9, .aplus-v2 .aplus-standard.aplus-module.module-10, .aplus-v2 .aplus-standard.aplus-module.module-11, .aplus-v2 .aplus-standard.aplus-module.module-12{padding-bottom:12px; margin-bottom:12px;} .aplus-v2 .aplus-standard.aplus-module:last-child{border-bottom:none} .aplus-v2 .aplus-standard.aplus-module {min-width:979px;} /* aplus css needed to override aui on the detail page */ .aplus-v2 .aplus-standard.aplus-module table.aplus-chart.a-bordered.a-vertical-stripes {border:none;} .aplus-v2 .aplus-standard.aplus-module table.aplus-chart.a-bordered.a-vertical-stripes td {background:none;} .aplus-v2 .aplus-standard.aplus-module table.aplus-chart.a-bordered.a-vertical-stripes td.selected {background-color:#ffd;} .aplus-v2 .aplus-standard.aplus-module table.aplus-chart.a-bordered.a-vertical-stripes td:first-child {background:#f7f7f7; font-weight:bold;} .aplus-v2 .aplus-standard.aplus-module table.aplus-chart.a-bordered.a-vertical-stripes tr th {background:none; border-right:none;} .aplus-v2 .aplus-standard.aplus-module table.aplus-chart.a-bordered tr td,.aplus-v2 .aplus-standard .aplus-module table.aplus-chart.a-bordered tr th {border-bottom:1px dotted #999;} /* A+ Template - General Module CSS */ .aplus-v2 .aplus-standard .apm-top {height:100%; vertical-align:top;} html[dir='rtl'] .aplus-v2 .aplus-standard .apm-top {padding-left: 0px; padding-right: 3px} .aplus-v2 .aplus-standard .apm-center {height:100%; vertical-align:middle; text-align:center;} .aplus-v2 .aplus-standard .apm-row {width:100%; display:inline-block;} .aplus-v2 .aplus-standard .apm-wrap {width:100%;} .aplus-v2 .aplus-standard .apm-fixed-width {width:969px;} .aplus-v2 .aplus-standard .apm-floatleft {float:left;} html[dir='rtl'] .aplus-v2 .aplus-standard .apm-floatleft {float:right;} .aplus-v2 .aplus-standard .apm-floatright {float:right;} html[dir='rtl'] .aplus-v2 .aplus-standard .apm-floatright {float:left;} .aplus-v2 .aplus-standard .apm-floatnone {float:none;} .aplus-v2 .aplus-standard .apm-spacing img {border:none;} .aplus-v2 .aplus-standard .apm-leftimage {float:left; display:block; margin-right:20px; margin-bottom:10px;width: 300px;} html[dir='rtl'] .aplus-v2 .aplus-standard .apm-leftimage {float: right; margin-right: 0px; margin-left:20px;} .aplus-v2 .aplus-standard .apm-centerimage {text-align: center; width:300px; display:block; margin-bottom:10px;} .aplus-v2 .aplus-standard .apm-centerthirdcol {min-width:359px; display:block} .aplus-v2 .aplus-standard .apm-centerthirdcol ul, .aplus-v2 .aplus-standard .apm-centerthirdcol ol {margin-left: 334px;} html[dir='rtl'] .aplus-v2 .aplus-standard .apm-centerthirdcol ul, html[dir='rtl'] .aplus-v2 .aplus-standard .apm-centerthirdcol ol {margin-left: 0px; margin-right: 334px;} .aplus-v2 .aplus-standard .apm-rightthirdcol {float:right; width:230px; padding-left:30px; margin-left:30px; border-left:1px solid #dddddd;} html[dir='rtl'] .aplus-v2 .aplus-standard .apm-rightthirdcol {float: left; padding-left: 0px; padding-right:30px; margin-left:0px; margin-right:30px; border-left:0px; border-right:1px solid #dddddd;} .aplus-v2 .aplus-standard .apm-lefttwothirdswrap {width:709px; display:block;} .aplus-v2 .aplus-standard .apm-lefthalfcol {width:480px; padding-right:30px; display:block; float:left;} html[dir='rtl'] .aplus-v2 .aplus-standard .apm-lefthalfcol {padding-left:30px; float:right;} .aplus-v2 .aplus-standard .apm-righthalfcol {width:480px; display:block; float:left;} html[dir='rtl'] .aplus-v2 .aplus-standard .apm-righthalfcol {float:right;} .aplus-v2 .aplus-standard .apm-eventhirdcol {width:300px; display:block;} .aplus-v2 .aplus-standard .apm-eventhirdcol-table {border-spacing: 0px 0px; border-collapse: collapse;} .aplus-v2 .aplus-standard .apm-eventhirdcol-table tr td {vertical-align: top;} .aplus-v2 .aplus-standard .apm-fourthcol {width:220px; float:left;} html[dir='rtl'] .aplus-v2 .aplus-standard .apm-fourthcol {float:right;} .aplus-v2 .aplus-standard .apm-fourthcol .apm-fourthcol-image {position:relative;} .aplus-v2 .aplus-standard .apm-fourthcol img {display:block; margin:0 auto;} .aplus-v2 .aplus-standard .apm-fourthcol-table {border-spacing: 0px 0px; border-collapse: collapse;} .aplus-v2 .aplus-standard .apm-fourthcol-table tr td {vertical-align: top;} .aplus-v2 .aplus-standard .apm-listbox {width:100%;} .aplus-v2 .aplus-standard .apm-iconheader {float:left; padding-left:10px;} html[dir='rtl'] .aplus-v2 .aplus-standard .apm-iconheader {float:right; padding-left:0px; padding-right: 10px} .aplus-v2 .aplus-standard .apm-spacing ul:last-child,.aplus-v2 .aplus-standard ol:last-child {margin-bottom:0 !important;} .aplus-v2 .aplus-standard .apm-spacing ul,.aplus-v2 .aplus-standard ol {padding:0 !important;} .aplus-v2 .aplus-standard .apm-spacing ul {margin:0 0 18px 18px !important;} html[dir='rtl'] .aplus-v2 .aplus-standard .apm-spacing ul {margin:0 18px 18px 0 !important;} .aplus-v2 .aplus-standard .apm-spacing ul li,.aplus-v2 .aplus-standard ol li {word-wrap:break-word; margin:0 !important;} .aplus-v2 .aplus-standard .apm-spacing ul li {margin:0 !important;} /* A+ Template - Module 1 Sepcific CSS */ .aplus-v2 .aplus-standard .amp-centerthirdcol-listbox {display:inline-block; width:359px;} /* A+ Template - Module 2/3 Specific CSS */ .aplus-v2 .aplus-standard .apm-sidemodule {text-align:left; margin:0 auto; width:970px; padding:0; background-color:#ffffff; position:relative;} .aplus-v2 .aplus-standard .apm-sidemodule {text-align:inherit;} .aplus-v2 .aplus-standard .apm-sidemodule-textright {position:relative; display:table-cell; vertical-align:middle; padding-left:40px; height:300px; max-height:300px;} html[dir='rtl'] .aplus-v2 .aplus-standard .apm-sidemodule-textright {padding-left:0px; padding-right: 40px;} .aplus-v2 .aplus-standard .apm-sidemodule-textleft {position:relative; display:table-cell; vertical-align:middle; height:300px; max-height:300px;} html[dir='rtl'] .aplus-v2 .aplus-standard .apm-sidemodule-textleft {padding-left:0px;} .aplus-v2 .aplus-standard .apm-sidemodule-imageleft {position:relative; float:left; display:block;} html[dir='rtl'] .aplus-v2 .aplus-standard .apm-sidemodule-imageleft {float:right;} .aplus-v2 .aplus-standard .apm-sidemodule-imageright {position:relative; float:right; display:block;} html[dir='rtl'] .aplus-v2 .aplus-standard .apm-sidemodule-imageright {float:left;} /* A+ Template - Module 4 Specific CSS */ .aplus-v2 .aplus-standard.aplus-module.module-4 th {padding: 0px; padding-right:30px; width:220px;} html[dir='rtl'] .aplus-v2 .aplus-standard.aplus-module.module-4 th {padding-left: 30px; padding-right: 0px;} .aplus-v2 .aplus-standard.aplus-module.module-4 th:last-of-type {padding-right:0px;} html[dir='rtl'] .aplus-v2 .aplus-standard.aplus-module.module-4 th:last-of-type {padding-left: 0px} /* A+ Template - Module 5 Specific CSS */ .aplus-v2 .aplus-standard .apm-tablemodule {text-align:left; margin:0 auto; width:970px; display:table;} .aplus-v2 .aplus-standard table.apm-tablemodule-table {border-bottom:1px solid #dddddd; width: 970px; left:4%;table-layout: fixed} .aplus-v2 .aplus-standard th.apm-tablemodule-keyhead {border-top:1px solid #dddddd; padding:8px 14px 6px !important; background-color:#f7f7f7; font-weight:normal; color:#626262; float:none !important; margin-right:0; text-align:center; width:106px;} .aplus-v2 .aplus-standard tr.apm-tablemodule-keyvalue td {padding-top:8px !important; padding-left:14px; padding-bottom:8px; border-top:1px solid #dddddd; border-bottom:1px solid #dddddd; text-align:center;width:inherit!important} .aplus-v2 .aplus-standard .apm-tablemodule-valuecell.selected {background-color:#fff5ec;} .aplus-v2 .aplus-standard .apm-tablemodule-valuecell span {word-wrap:break-word;} .aplus-v2 .aplus-standard .apm-tablemodule-keyhead {border-right:1px solid #dddddd;} .aplus-v2 .aplus-standard .apm-tablemodule-blankkeyhead {border:0 !important; width:18%;} .aplus-v2 .aplus-standard .apm-tablemodule-image {background-color:#FFFFFF; padding:0 !important; text-align:center; overflow:hidden; vertical-align:bottom;} .aplus-v2 .aplus-standard .apm-tablemodule-imagerows > td > img {max-width:none !important;} .aplus-v2 .aplus-standard table.apm-tablemodule-table {margin-bottom: 6px!important;} .aplus-v2 .aplus-standard table.apm-tablemodule-table th {padding-bottom:8px; text-align:center;} .aplus-v2 .aplus-standard .apm-checked {text-align:center;} /* A+ Template - Module 6 Specific CSS */ .aplus-v2 .aplus-standard .apm-hovermodule {text-align:left; margin:0 auto; width:970px; padding: 0; background-color:#ffffff; position:relative;} .aplus-v2 .aplus-standard .apm-hovermodule {text-align:inherit;} .aplus-v2 .aplus-standard .apm-hovermodule-slides {background-color:#ffffff; width:970px; height:300px;} .aplus-v2 .aplus-standard .apm-hovermodule-slides-inner {margin-left:345px; position:absolute; z-index:25;} html[dir='rtl'] .aplus-v2 .aplus-standard .apm-hovermodule-slides-inner {margin-left:0px; margin-right:345px;} .aplus-v2 .aplus-standard .apm-hovermodule-slidecontrol {padding-top: 14px;} html[dir='rtl'] .aplus-v2 .aplus-standard .apm-hovermodule-slidecontrol {left: 0px; right:345px;} .aplus-v2 .aplus-standard .apm-hovermodule-smallimage {vertical-align:top; display: inline-block; width:80px; cursor:pointer; margin-right:35px; padding:0;} html[dir='rtl'] .aplus-v2 .aplus-standard .apm-hovermodule-smallimage {margin-right:0px; margin-left:35px;} .aplus-v2 .aplus-standard .apm-hovermodule-smallimage-bg {background-color:#ffffff; width:80px; height:80px;} .aplus-v2 .aplus-standard .apm-hovermodule-smallimage-last {margin-right:0 !important;} html[dir='rtl'] .aplus-v2 .aplus-standard .apm-hovermodule-smallimage-last {margin-left:0 !important;} .aplus-v2 .aplus-standard .apm-hovermodule-smallimage a {text-transform:uppercase; font-size:11px; font-weight:bold;} .aplus-v2 .aplus-standard .apm-hovermodule-smallimage a:hover {text-decoration:none; color:#333333 !important;} .aplus-v2 .aplus-standard .apm-hovermodule-smallimage img {border:1px solid #888888;} .aplus-v2 .aplus-standard .apm-hovermodule-opacitymodon:hover {opacity:1 !important; filter:alpha(opacity=100) !important;} .aplus-v2 .aplus-standard .apm-hovermodule-opacitymodon img {opacity:0.3; filter:alpha(opacity=30);} .aplus-v2 .aplus-standard .apm-hovermodule-image {position:absolute; left:0; z-index: 1;} html[dir='rtl'] .aplus-v2 .aplus-standard .apm-hovermodule-image {right:0;} /* A+ Template - Module 9 Specific CSS */ .aplus-v2 .aplus-standard.aplus-module.module-9 th.apm-center {padding: 0 35px 0 0; width:300px;} html[dir='rtl'] .aplus-v2 .aplus-standard.aplus-module.module-9 th.apm-center {padding: 0 0 0 35px; width:300px;} .aplus-v2 .aplus-standard.aplus-module.module-9 th.apm-center:last-of-type {padding:0px;} /*A+ Template - Module 11/12 Specific CSS */ .aplus-v2 .aplus-standard .apm-heromodule-textright {align-self:center; right:50px; margin-left:auto; padding:15px; filter: progid:DXImageTransform.Microsoft.gradient(startColorstr=#BBBBBB,endColorstr=#FFFFFF); background-color: rgb(0,0,0); background-color:rgba(0,0,0,0.7);color:white; width:250px;} html[dir='rtl'] .aplus-v2 .aplus-standard .apm-heromodule-textright {left: 50px; right:auto; margin-left:0; margin-right:auto;} .aplus-v2 .aplus-standard .apm-heromodule-textright h3, .aplus-v2 .aplus-standard .apm-heromodule-textright ul, .aplus-v2 .aplus-standard .apm-heromodule-textright ol, .aplus-v2 .aplus-standard .apm-heromodule-textright ul .a-list-item, .aplus-v2 .aplus-standard .apm-heromodule-textright ol .a-list-item {color:white} .aplus-v2 .aplus-standard.module-12 .textright {align-self:center; right:50px; margin-left:auto; padding:15px; color:black; width:250px; filter: progid:DXImageTransform.Microsoft.gradient(startColorstr=#BBBBBB,endColorstr=#FFFFFF); background-color: rgb(255,255,255); background-color:rgba(255,255,255,0.7);} html[dir='rtl'] .aplus-v2 .aplus-standard.module-12 .textright {left: 50px; right:auto; margin-left:0; margin-right:auto;} .aplus-v2 .aplus-standard.module-12 .apm-hero-image,.aplus-v2 .aplus-standard.module-11 .apm-hero-image{float:none} .aplus-v2 .aplus-standard.module-12 .apm-hero-image img,.aplus-v2 .aplus-standard.module-11 .apm-hero-image img{position:absolute} .aplus-v2 .aplus-standard.module-12 .apm-hero-text,.aplus-v2 .aplus-standard.module-11 .apm-hero-text{position:relative} .aplus-v2 .aplus-standard.module-11 .aplus-module-content,.aplus-v2 .aplus-standard.module-12 .aplus-module-content{min-height:300px; display: flex} /* module 13 text */ .aplus-v2 .aplus-standard .aplus-module-13 { padding: 40px 0; max-width: 979px; } .aplus-v2 .aplus-standard .aplus-module-13 .aplus-13-heading-text { padding-bottom: 10px; } .aplus-v2 .aplus-standard .aplus-module-13 p { text-align: left; padding-bottom: 10px; } .aplus-v2 .aplus-standard .aplus-module-13 p { text-align: inherit; } @media (max-width: 800px) { /* Main Media Queries */ .aplus-v2 .aplus-standard .acs-ux-wrapfix {width:100%;} .aplus-v2 .aplus-standard .aplus-module-wrapper {width:100%;} .aplus-v2 .aplus-standard .apm-leftimage {float:none;} html[dir='rtl'] .aplus-v2 .aplus-standard .acs-ux-wrapfix {width:100%;} html[dir='rtl'] .aplus-v2 .aplus-standard .aplus-module-wrapper {width:100%;} html[dir='rtl'] .aplus-v2 .aplus-standard .apm-leftimage {float:none;} .aplus-v2 .aplus-standard .apm-centerthirdcol ul, .aplus-v2 .aplus-standard .apm-centerthirdcol ol {margin-left: 14px;} html[dir='rtl'] .aplus-v2 .aplus-standard .apm-centerthirdcol ul, html[dir='rtl'] .aplus-v2 .aplus-standard .apm-centerthirdcol ol {margin-left: 0px; margin-right: 14px;} /* Module1 Media Queries */ .aplus-v2 .aplus-standard .apm-lefttwothirdswrap {float:none; width:100%; margin:0;} .aplus-v2 .aplus-standard .apm-leftimage p {display:none;} .aplus-v2 .aplus-standard .apm-centerthirdcol {float:none; width:100%;} .aplus-v2 .aplus-standard .apm-listbox {width:100%;} .aplus-v2 .aplus-standard .apm-rightthirdcol {float:none; width:100%; border-left:none; padding:0; margin:0; margin-bottom:20px;} .aplus-v2 .aplus-standard .apm-rightthirdcol-inner img {display:block; margin:auto;} html[dir='rtl'] .aplus-v2 .aplus-standard .apm-lefttwothirdswrap {float:none; width:100%; margin:0;} html[dir='rtl'] .aplus-v2 .aplus-standard .apm-leftimage p {display:none;} html[dir='rtl'] .aplus-v2 .aplus-standard .apm-centerthirdcol {float:none; width:100%;} html[dir='rtl'] .aplus-v2 .aplus-standard .apm-listbox {width:100%;} html[dir='rtl'] .aplus-v2 .aplus-standard .apm-rightthirdcol {float:none; width:100%; border-left:none; padding:0; margin:0; margin-bottom:20px;} html[dir='rtl'] .aplus-v2 .aplus-standard .apm-rightthirdcol-inner img {display:block; margin:auto;} /* Module2/3 Media Queries */ .aplus-v2 .aplus-standard .apm-sidemodule {width:100%; height:auto;} .aplus-v2 .aplus-standard .apm-sidemodule-imageleft {width:100%; position:relative; display:block; margin-bottom:15px;} .aplus-v2 .aplus-standard .apm-sidemodule-imageleft img {display:block; margin:0 auto;} .aplus-v2 .aplus-standard .apm-sidemodule-imageright {width:100%; position:relative; display:block; margin-bottom:15px;} .aplus-v2 .aplus-standard .apm-sidemodule-imageright img {display:block; margin:0 auto;} .aplus-v2 .aplus-standard .apm-sidemodule .a-spacing-medium {margin-bottom:30px !important;} html[dir='rtl'] .aplus-v2 .aplus-standard .apm-sidemodule {width:100%; height:auto;} html[dir='rtl'] .aplus-v2 .aplus-standard .apm-sidemodule-imageleft {width:100%; position:relative; display:block; margin-bottom:15px;} html[dir='rtl'] .aplus-v2 .aplus-standard .apm-sidemodule-imageleft img {display:block; margin:0 auto;} html[dir='rtl'] .aplus-v2 .aplus-standard .apm-sidemodule-imageright {width:100%; position:relative; display:block; margin-bottom:15px;} html[dir='rtl'] .aplus-v2 .aplus-standard .apm-sidemodule-imageright img {display:block; margin:0 auto;} html[dir='rtl'] .aplus-v2 .aplus-standard .apm-sidemodule .a-spacing-medium {margin-bottom:30px !important;} /* Module4 Media Queries */ .aplus-v2 .aplus-standard .apm-fourthcol {margin:0; padding-bottom:23px; width:100%; float:none;} .aplus-v2 .aplus-standard .apm-fourthcol .apm-fourthcol-image {height:inherit;} html[dir='rtl'] .aplus-v2 .aplus-standard .apm-fourthcol {margin:0; padding-bottom:23px; width:100%; float:none;} html[dir='rtl'] .aplus-v2 .aplus-standard .apm-fourthcol .apm-fourthcol-image {height:inherit;} /* Module5 Media Queries */ .aplus-v2 .aplus-standard table.apm-tablemodule-table {width:100%;} .aplus-v2 .aplus-standard .apm-tablemodule-valuecell {width:auto;} html[dir='rtl'] .aplus-v2 .aplus-standard table.apm-tablemodule-table {width:100%;} html[dir='rtl'] .aplus-v2 .aplus-standard .apm-tablemodule-valuecell {width:auto;} } /* aui hack */ .aplus-v2 .aplus-standard * {-moz-box-sizing: border-box;-webkit-box-sizing: border-box;box-sizing: border-box;} .aplus-v2 .aplus-standard .a-box mp-centerthirdcol-listboxer {-webkit-border-radius: 4px;-moz-border-radius: 4px;border-radius: 4px;position: relative;padding: 14px 18px;} .aplus-v2 .aplus-standard .a-box {display: block;-webkit-border-radius: 4px;-moz-border-radius: 4px;border-radius: 4px;border: 1px #ddd solid;background-color: white;} .aplus-v2 .aplus-standard .a-color-alternate-background {background-color: #f3f3f3!important;} .aplus-v2 .aplus-standard .a-section {margin-bottom: 12px;} .aplus-v2 .aplus-standard .a-size-base {font-size: 13px!important;line-height: 19px!important;} .aplus-v2 .aplus-standard .a-spacing-base, .aplus-v2 .aplus-standard .a-ws .a-ws-spacing-base {margin-bottom: 14px!important;} .aplus-v2 .aplus-standard .a-spacing-large, .aplus-v2 .aplus-standard .a-ws .a-ws-spacing-large {margin-bottom: 22px!important;} .aplus-v2 .aplus-standard .a-spacing-mini, .aplus-v2 .aplus-standard .a-ws .a-ws-spacing-mini {margin-bottom: 6px!important;} .aplus-v2 .aplus-standard .a-spacing-small, .aplus-v2 .aplus-standard .a-ws .a-ws-spacing-small {margin-bottom: 10px!important;} .aplus-v2 .aplus-standard a, .aplus-v2 .aplus-standard a:visited, .aplus-v2 .aplus-standard a:active, .aplus-v2 .aplus-standard a:link {text-decoration: none;} .aplus-v2 .aplus-standard a:hover {text-decoration: underline;cursor: pointer;} .aplus-v2 .aplus-standard h1, .aplus-v2 .aplus-standard h2, .aplus-v2 .aplus-standard h3, .aplus-v2 .aplus-standard h4 {font-family: Arial,sans-serif;text-rendering: optimizeLegibility;padding-bottom: 4px;} .aplus-v2 .aplus-standard h1, .aplus-v2 .aplus-standard h2, .aplus-v2 .aplus-standard h3, .aplus-v2 .aplus-standard h4 {font-family: inherit;} .aplus-v2 .aplus-standard h1, .aplus-v2 .aplus-standard h2, .aplus-v2 .aplus-standard h3, .aplus-v2 .aplus-standard h4, .aplus-v2 .aplus-standard h5, .aplus-v2 .aplus-standard h6 {padding: 0;margin: 0;} .aplus-v2 .aplus-standard h3{font-weight: bold;font-size: 17px;line-height: 1.255;} .aplus-v2 .aplus-standard h4 {font-weight: normal;font-size: 17px;line-height: 1.255;} .aplus-v2 .aplus-standard h5 {font-weight: bold;font-size: 13px;line-height: 19px;} .aplus-v2 .aplus-standard img {vertical-align: top;max-width: 100%;} .aplus-v2 .aplus-standard p {padding: 0;margin: 0 0 14px 0;} .aplus-v2 .aplus-standard ul li {list-style: disc;} .aplus-v2 .aplus-standard ul {margin: 0 0 18px 18px;} .aplus-v2 .aplus-standard ul, .aplus-v2 .aplus-standard ol {padding: 0;} .aplus-v2 .aplus-standard ul:last-child, .aplus-v2 .aplus-standard ol:last-child {margin-bottom: 0!important;} .aplus-v2 .aplus-standard .read-more-arrow-placeholder {text-align: right; cursor: pointer; display:none;} if(P) { P.when("a-expander", "ready").execute(function (expander) { expander.initializeExpanders(); }); }

Divã ocidento-oriental é a viagem literária de Goethe pelo Oriente, pelo antigo mundo das Mil e uma noites, pelas civilizações dos livros sagrados. Nascido do encontro arrebatador com a obra do poeta persa Hafez, este Divã— coletânea, ciclo — canta o amor, a guerra, a própria poesia, o êxtase do vinho, as religiões abraâmicas, ozoroastrismo, a sabedoria popular e a mística islâmica do sufismo, deixando transparecer a espiritualidade panteísta que marcou a vida madura de Goethe. Aos poemas segue-se uma seção na qual o autor, em sua prosa inconfundivelmente poderosa, elucida suas fontes, destrincha seu fazer poético e brinda suas ideias sobrea história da literatura e da tradução

JOHANN WOLFGANG VON GOETHE

Nascido em Frankfurt em 28 de agosto de 1749, é um dos nomes fundamentais da história da literatura alemã. Com25 anos, publicou Os sofrimentos do jovem Werther (também traduzido por esta editora), fenômeno cultural que fez do jovem autor uma celebridade literária na Europa. Foi precursor do romantismo, junto ao amigo Friedrich Schiller. Sua vasta obra artística, ladeada por uma carreira como homem da corte em Weimar e por investigações nas ciências naturais, representa uma reflexão aguda sobreo destino humano individual e coletivo no raiar da modernidade. Seu efeito em toda a arte e pensamento europeus no século XIX foi dramático e definidor, tendo Goethe influenciado de Napoleão a Hegel, de Nietzsche a Darwin. Além de Werther, outras de suas obras referenciais incluem Os anos de aprendizado de Wilhelm Meister [1797],Fausto[1806] e As afinidades eletivas[1809]. Morreu na cidade de Weimar, em 22 de março de 1832.