Chiquinho (German Edition)

Chiquinho (German Edition)

Baltasar Lopes, 1989 in Lissabon verstorben, ist der bedeutendste kapverdische Schriftsteller, der Roman Chiquinho sein Hauptwerk. Chiquinho ist die Lebensgeschichte eines kapverdischen Jungen, von seiner frühen Kindheit im ländlichen Umfeld der Insel São Nicolau, dem Besuch des Gymnasiums auf der von europäischen Einflüssen geprägten Insel São Vicente, seiner Rückkehr in das von einer schweren Hungersnot geplagte Dorf, bis hin schließlich zur Abreise mit dem Schiff ins gelobte Land Amerika.

Baltasar Lopes schuf mit Chiquinho eines der frühesten Werke afro-portugiesischer Literatur, in denen die kulturellen und geographischen Besonderheiten des Landes mit Akteuren und Handlung zu einem eigenständigen Ganzen verschmelzen. Die Entscheidung des Titelhelden, sein Land zu verlassen und sein Glück jenseits des Atlantiks zu versuchen, ist auch heute noch paradigmatisch für die Lebenswirklichkeit in der ehemaligen portugiesischen Kolonie, deren Bevölkerungsmehrheit fernab ihrer Heimat (in Portugal, Holland und den USA …) lebt. Chiquinhos Entwicklungsgeschichte ist geprägt vom Konflikt zwischen kultureller Identität, ökonomischen Notwendigkeiten und dem Verschwinden traditioneller Lebensweise, der das Grundproblem aller Migrantenschicksale darstellt: gehen zu müssen, obwohl man bleiben will; bleiben zu müssen, obwohl man gehen will.

Mais sobre este produto