Caronte e memória reúne os dois últimos livros do poeta português Pedro Tamen - Guião de Caronte e Memória indescritível - que agora têm sua versão brasileira pela Escrituras Editora. Segundo Carlos Nejar, no prefácio desta edição, "diferente dos outros criadores que vêm à luz em caos, seminalmente, e vão-se desenvolvendo no caminho, Pedro Tamen veio pronto e maduro, desde o primeiro livro". A essência de sua poesia está centrada na reflexão do tempo sobre a existência e essa, diante da memória da morte. Os dois livros que aqui estão reunidos receberam ótimas críticas, como a de Antonio Ortega - El Pais, Madrid, 2003 - "Dois livros que mostram a unidade e a continuidade reflexiva de um projeto de sabedoria e de experiência, de uma síntese de vida e escrita". No Brasil, o poeta lusitano já coleciona elogios da imprensa. Em entrevista ao Rascunho (maio de 2004), por Floriano Martins - o autor mostra que "a memória é uma espécie de rendição perante a inexistência do passado", "a memória é morte porque representa o passado que, afinal, é radicalmente nada". Como afirma Carlos Nejar, o conhecimento de Tamen terá a hospitalidade e o amor que é imposição de sua grandeza.