Atílio Avancini mostra, nas 72 imagens e nos 12 textos que compõem este livro, um Japão tradicional e moderno, descrevendo poeticamente cenas e momentos, flagrantes da vida cotidiana. "O ano se desdobra em várias facetas nos ritos diversos da vida cotidiana. Vivenciei lentamente cada mês em si próprio. Ora como turista diante de uma nova paisagem, ora como cidadão como espiral da vida", comenta.

As fotos e os textos foram criados entre abril de 2006 e março de 2007, período em que o autor esteve no Japão como professor convidado da Kyoto University of Foreign Studies, e retratam as cidades de Arashiyama, Himeji, Hiroshima, Kamakura, Katsuura, Kawaguchi, Kobe, Miyajima, Nagoya, Nara, Osaka e Tokyo, além de Kyoto, onde morou.

A beleza das fotografias e a transparência dos textos de Avancini traduzem uma nova visão da sociedade japonesa, apresentando não só um registro, mas também uma radiografia, que conduzem o leitor à descoberta de uma perspectiva inédita do país.