A vida não dera nada de graça para Romília Chacón. Detetive da Universidade de Homicídios de Nashville e tendo sangue salvadorenho, ela é uma policial bilíngüe que atrai assassinatos. Está na família dela - sua mãe fugiu dos esquadrões da morte em El Salvador, onde nascera, e Catalina, sua sensual irmã mais velha, fora assassinada quando Romilda estava na faculdade. Agora, seis anos depois, o assassino voltou no papel de Minos, o mítico demônio do Inferno de Dante que decide em que círculo do inferno deve cair a alma dos danados. Adúlteros vão para o terceiro círculo. Traidores para o nono. Entre eles, uma enorme quantidade de almas perdidas.