Para enfrentar um inimigo tão poderoso quanto Raditz, Goku ganha a ajuda de um inesperado aliado. Piccolo se une ao herói para dar cabo do Saiyajin e assim salvar Gohan e a Terra. No entanto, a força do inimigo ainda é superior do que a de Goku e do Grande Rei do Mal juntos. Diante disso, o herói parte para um plano desesperado para vencer Raditz e pretende sacrificar sua própria vida para salvar o planeta e seu filho.
Em meio à dura batalha, para a surpresa de todos, Gohan revela ter um assombroso poder oculto.