Logo que chegou ao sítio, Anton constatou que o ar do campo que seus pais tanto elogiavam, tinha um cheiro horrível! Além disso, não gostou nem um pouco do lugar onde iam passar as férias. Sua mãe, ao contrário; estava feliz, pois finalmente ia ficar livre de vampiros: vampiros na televisão, nos livros... Mas Anton sabia muito bem que o pequeno vampiro já tinha se mudado para o sítio.