Hyoga fica surpreso com o ar congelante de Haren de Merak - que, enciumado pela amizade entre Cisne e Freya, o leva para as cavernas subterrâneas de Asgard. Haren também controla o calor e dificulta a luta para Hyoga. Mas quando Haren ataca a irmã de Hilda, que surgiu para tentar impedir a luta, o pupilo de Kamus usa o temível Trovão Aurora e acaba com o embate. Já Shun de Andrômeda é atraído pela melodia tocada por Mime de Eta, um guerreiro poderoso que vence a Tempestade Nebulosa com as terríveis cordas de sua harpa e por pouco não estrangula o defensor de Atena. Mas Andrômeda acaba sendo salvo por seu irmão Ikki. Usando o Golpe Fantasma, ele faz Mime lembrar-se do remorso que sentia por ter matado seu pai adotivo quando era garoto. Muito ferido, Fênix derrota o Guerreiro Deus e manda que seu irmão siga em frente. É quando surge o temível Alberich, que não demora a aprisionar Marin, mestre de Seiya, na Couraça Ametista.