O estudioso Néstor García Canclini propõe ao leitor de Culturas Híbridas um interessante caminho de reflexão sobre o fenômeno que ele denomina hibridação das culturas em países latino-americanos.Como pensar a cultura na América Latina, levando em conta a forte presença das tradições coexistindo com projetos de modernização ainda em curso, num momento em que as filosofias pós-modernas desacreditam os movimentos culturais que prometem utopias e auspiciam o progresso? Essa é a questão que fundamenta a obra de Canclini.