"É um complemento ao meu primeiro trabalho relacionado com a questão de gênero e que foi, em grande parte, fonte de inspiração para meu itinerário de aprendiz da Educação Popular Feminista", diz Moema, que foi uma das fundadoras da Rede Mulher de Educação, em 1980. Com tradução de Beatriz Cannabrava e Edmilson Bizelli, esta edição "mantém a estrutura original, agregando um longo depoimento de 2002. Domitila Barros Barrios de Chungara, aos 65 anos, ainda fiel militante da Central Operária Boliviana, criadora da Escola Móvel, cujo currículo escapa deliberadamente às fragmentações disciplinares, suas convicções se dirigem para a construção de uma sociedade justa e pacificada, rubricada pela ética da solidariedade, pela defesa da natureza, pela redução do consumo predatório. Suas inspirações trazem a marca da dupla exploração da condição feminina, da sabedoria da idade. Emitidas de seu ?castelo?, de sua casinha de um bairro popular de Cochabamba, as palavras de Domitila ressoam com a boa utopia que algum dia ainda veremos realizar.