Livro - Léxico Familiar

O romance narra a infância e juventude da escritora, dramaturga, ensaísta e ativista política italiana Natalia Ginzburg (1916-1991). As memórias de sua convivência em uma família burguesa, letrada e judia, em meio ao fascismo e à Segunda Guerra Mundial, são narradas em estilo refinado e minimalista. Caçula de cinco irmãos, a menina recria o passado lembrando das frases repetidas em família ("entre nós, basta uma palavra, uma frase, para restabelecer de imediato nossas antigas relações").

O livro também trata com intimidade figuras proeminentes da cena italiana, como o editor Giulio Einaudi, o poeta Cesare Pavese, o historiador Luigi Salvatorelli, o escritor e pintor Carlo Levi e o industrial Adriano Olivetti (das máquinas de escrever). Grande sucesso desde seu lançamento, em 1963, a obra recebeu o mais importante prêmio literário da Itália, o Strega.

Léxico Familiar é o décimo primeiro título da "Coleção Mulheres Modernistas", e também o primeiro de outros quatro que a Cosac Naify lançará da autora. A edição tem tradução e notas de apoio de Homero Freitas de Andrade, posfácio do crítico Ettore Finazzi-Agrò, e indicações de leitura e fotos da autora.

Posfácio: Ettore Finazzi-Agrò
Tradução e notas de apoio: Homero Freitas de Andrade