As muitas palavras do Documento de Aparecida podem ser comparadas a uma sacola de pérolas umas preciosas, outras de vidro perpassadas por um cordão, como um rosário com seus mistérios gloriosos, gozosos e dolorosos.
Este Dicionário de Aparecida representa o cordão que junta e ordena as pérolas em torno de 40 palavras-chave atravessadas pelos mistérios de glória, alegria e dor dos pobres, que são a imagem de Jesus crucificado.