O primeiro livro do renomado arabista espanhol Juan Vernet a ser lançado no Brasil relata os motivos pelos quais o Islã teve uma expansão territorial tão rápida. A obra também interpreta importantes trechos do Alcorão e apresenta episódios da biografia do Profeta Maomé. Menos de cem anos após a morte do Profeta Maomé, milhares de guerreiros sob a bandeira do Islã desembarcaram na costa da Península Ibérica. A rapidez sem precedentes com que a mensagem do mercador árabe atravessou o mundo é um dos temas abordados por Juan Vernet em As Origens do Islã, o primeiro livro a ser lançado no Brasil do renomado arabistas espanhol, um dos maiores conhecedores do Islã nos meios acadêmicos ocidentais da atualidade e um dos primeiros a traduzir o Alcorão diretamente da versão original árabe.