Esta obra propõe-se a oferecer num único volume, um painel abrangente da história da América Latina no século decisivo das lutas pela independência, ricamente ilustrado com documentos originais e imagens de seus maiores expoentes. O livro tem tradução integral para o espanhol e o inglês, e traz para o público, pela primeira vez nesta área, uma documentação apresentada de forma atraente e acessível, quase como se os documentos originais estivessem nas mãos do leitor e pudessem ser lidos e compreendidos por este, como se lhe fossem dirigidos pessoalmente. (livro bilíngüe - português/espanhol e com versão para o inglês no fim do livro)