Trajano Vieira, professor da Unicamp, premiado com uma Bolsa Guggenheim por seus méritos de docente e pesquisador, e que já nos brindou com as versões de Ájax, de Sófocles, e Prometeu Prisioneiro, de Ésquilo, num primoroso volume da Coleção Signos, Três Tragédias Gregas, nos traz agora, na mesma coleção, dirigida por Haroldo de Campos, a reposição transcriadora de Édipo Rei, a obra-prima que o gênio de Sófocles plasmou para o anfiteatro ateniense e que continua tão viva hoje para o leitor e espectador de nosso tempo, quanto o foi para o palco do teatro clássico da Grécia. A importância dramática do texto e o estudo elucidativo de Trajano Vieira interessarão aos alunos e professores de letras clássicas e de teatro, bem como a todos os amantes das artes.