Neste quarto episódio da saga, Ayla e seu companheiro enfrentam enormes provações em sua diária luta pela sobrevivência. Além dos perigos normais do dia-a-dia, suas andanças os levam a atravessar campos vastos, varridos pelos ventos cortantes da Era Glacial. Nesse ambiente mortífero, ainda enfrentarão inimigos ferozes que, como eles, lutam pela vida em um mundo que não perdoa os fracos.