Dois contos (A porta para sair do mundo e A pluma mágica) compõem este livro de Ana María Shua, traduzido por Ruth Rocha e Eduardo Rocha. Na realidade do mundo concreto, inventam-se as portas da fantasia, e a imaginação, despertada pela leitura, é a chave para abri-lás ou fechá-las. Misturar fantasia e realidade é natural para as crianças, que constroem em seu mundo imaginário dimensões que na realidade não caberiam, mas são fundamentais na elaboração da criatividade e na formação do conhecimento. Ao crescer e descobrir a realidade, o gosto pela leitura pode nos levar de volta à infância ? viajando nas palavras, entrando e saindo do mundo com as portas que nós mesmos criamos.