Dividido em seis capítulos onde cada um deles corresponde a um fenômeno lingüístico, este livro possui expressões idiomáticas; provérbios ou ditos populares; falsos cognatos; como o português e o italiano se utilizam de nomes de cores em suas expressões linguísticas; a linguagem peculiar dos jovens; a linguagem vulgar ou obscena.
Feito para aqueles que não se intimidam em confessar que gostam de "xeretar" e se divertir, até mesmo com palavras, e consequentemente, com línguas.