Jack Mahoney gerencia um circo durante o dia e, à noite, se transforma no justiceiro O Traça.
Em sua luta contra o crime, o super-herói enfrenta inimigos estranhos como um homem-leão, um pilantra caça-recompensas, gângsteres e um trio de ladrões silenciosos.
O Traça é criação do desenhista Steve Rude com o roteirista Gary Martin. Rude é um dos grandes desenhistas americanos em atividade e é também co-criador de Nexus, outro personagem já lançado pela Pixel Media em 2006. Com o Traça, o artista e Martin procuram resgatar a época em que os super-heróis e os quadrinhos eram muito mais divertidos, com mais ação, uma pitada de comédia, bom humor e até uma certa inocência.
O Traça foi lançado pela editora americana Dark Horse em 2004, numa história curta, depois ganhou uma edição de 56 páginas e mais uma minissérie. Todo este material está reunido neste álbum da Pixel que traz todas as aventuras do personagem criadas até hoje.
Com a arte estupenda de Steve Rude, esta HQ vem com algo diferente de tudo o que está nas bancas e livrarias hoje em dia em termos de histórias em quadrinhos.