Um livro emocionante e envolvente, misto de documento histórico, texto literário e relato jornalístico, Primeiras Cartas do Brasil reúne as primeiras cartas escritas no Brasil a serem publicadas. Impressas originalmente em Coimbra em duas coletâneas ? uma de 1551 e outra de 1555 ?, impressionam ainda hoje pela força de suas informações e sinceridade de seus relatos.
Observadores atentos, os missionários da Companhia de Jesus descrevem nesse livro as suas aventuras entre índios e colonos, procissões na selva, conversões, fugas, cenas de canibalismo, milagres, construções de igrejas e casas, expedições cercadas de perigos.
A objetividade e a simplicidade dessas cartas ? que encantaram os leitores quinhentistas e foram um verdadeiro sucesso editorial, traduzido para diversas línguas ? receberam nessa edição a primorosa contribuição da pesquisadora Sheila Moura Hue, responsável pela tradução, introdução e notas da obra. Uma leitura indispensável a todos os que apreciam a cultura e a história brasileiras e desejam ler um curioso relato de viagem, um romance de aventuras ou a história da conquista de uma nova forma de expressão.