Nina não consegue dormir, pois uma pergunta martela em sua cabeça: "Quem sou eu?". Determinada e repleta de coragem, ela sai pelo mundo, no meio da noite escura, em busca de uma resposta. Em seu trajeto, interroga pessoas, animais e até elementos da natureza: na floresta, os lobos não entendem de meninas; Marcelo, cuja casa é repleta de vidros contendo memórias, cheiros e paisagens, não encontra em seus jarros uma pista para ajudar Nina; o vento, a chuva, as ondas do mar não sabem de nada que possa aliviar os anseios da garota. Exausta e triste, ela volta para casa e, no escuro do quarto, depara com sua imagem refletida no espelho. Então compreende que as experiências vividas na noite anterior, repletas de lembranças e de desejos, formam o que ela é.