Livro - Outro Livro Das Maravilhas, O

O Outro Livro das Maravilhas é o título extremamente feliz dado por Francisco Ferreira de Lima a sua segura e atilada análise de peregrinação, de Fernão Mendes Pinto - verdadeiro best-seller dos séculos XVI e XVII, rivalizando mesmo com o Quixote. Discordando criteriosamente de estudos anteriores, nelas aponta o defeito de origem: querer buscar a "Interpretação de conjunto", mesmo reconhecendo a impossibilidade de fazê-lo, o que conduziu um a concluir que uma obra "que é muitas coisas num livro só" se reduz a "uma sátira picaresca da expansão colonial" e outra, que é "uma sátira corrisiva da expansão imperial". O caminho por que optou foi o de fugir à "obsessão totalizadora, convencido de que o seu trabalho é apenas mais um contributo para uma sonhada interpretação de conjunto", e partir do reconhecimento de que a Peregrinação "é um livro do deslumbramento", como já o qualificara Eduardo Lourenço.