Macanudo Vol. 3 introduz o casal Lorenzo e Teresita, com seu relacionamento apaixonado (e às vezes nem tanto); As Verdadeiras Aventuras de Liniers (onde o autor desenha a si próprio com orelhas de coelho, o que se tornou sua marca registrada); homenagens a personalidades famosas, como Chaplin, Kafka e Winsor McCay; e a série Coisas que Podem ter Acontecido a Picasso, com situações imaginárias vividas pelo grande artista.