Livro Dos Martires, O

A primeira edição do seu livro foi publicada em 1559, em latim. Após a entronização da protestante rainha Elizabeth, Foxe voltou à Inglaterra. A tradução inglesa do seu livro foi editada em 1563, sob o título The Actes and Monuments of These Latter and Perilous Dayes. Ficou conhecido popularmente como o Livro dos Mártires, título que consagrou-se ao longo da história. Esta edição é uma tradução da versão em inglês, revista e reestruturada por W. Grinton Berry. A tradução foi empreendida por Almiro Pisetta, ex-professor de poesia inglesa e norte-americana na FFLCH/USP que teve o cuidado de manter traços da formalidade típica dos textos da época. O artista plástico brasileiro Marcelo Moscheta que criou 16 gravuras através da técnica do lavis (as áreas de mancha) que apresentam um resultado semelhante ao de uma radiografia expondo como impressionante clareza o sofrimento do mártir.