Günter Grass, vencedor do Prêmio Nobel de Literatura de 1999, mescla sonho e realidade, passado, presente e futuro, nesta fascinante e bela história. Em A RATAZANA, Grass, um dos maiores escritores modernos da atualidade, resgata seus personagens mais famosos para conviverem com um rato que tenta demonstrar, através de diálogos bastante convincentes, que sua espécie irá dominar a Terra, dando início a uma nova era. Tudo começa quando o narrador, o próprio Grass, ganha uma ratazana de presente de Natal. Desde esse dia ela entra definitivamente na sua vida e na sua imaginação. Em A RATAZANA, Grass escreve histórias dentro de outras histórias. Sua própria história real e a do rato. A de um grupo de mulheres em uma viagem de pesquisa pelo oceano, reclamando e lamentando aos berros enquanto tricotam. A de nosso velho amigo de Tambor, Oscar Matzerath, já com 60 anos, careca, com problemas na próstata e dono de uma grande produtora. O rato entra em todas essas histórias, criando suas próprias, desafiando o narrador em seus sonhos e em suas realidades, discutindo com ele, interrompendo e desafiando. Durante o aniversário de 107 anos da avó de Oscar, por exemplo, é exibido um vídeo sobre o reflorestamento da Alemanha. Este, é conduzido por personagens das fábulas do Irmãos Grimm e pelos próprios Grimm, que aparecem na história como ministros do meio ambiente do governo de Bonn. Lá também está o rato. O narrador por sua vez, luta para preservar a espécie humana, escrevendo suas memórias. Enquanto escreve sobre seu próprio passado, imagina um futuro apocalíptico e terrível. Em A RATAZANA, Grass desenvolve todo seu senso de observação e interpretação, e divaga sobre a condição humana e dos animais. Um romance erudito e assustador.